修复与重生，金缮与刺绣

0 9475 发表于：2016-05-12

金缮的缮，念SHAN，作为一种修补瓷器以及各种器皿的工艺，起源于中国古代髹（XIU）饰工艺的泥金工艺，早在中国新石器时期，聪明的古人用植物汁液调和天然金粒，涂在石器表面，起装饰作用。后来泥金工艺传往日本，被日本的手工匠们传承发展，继而诞生了这门被命名为“金缮”的艺术。金缮是瓷器修复工艺中装饰手法较强的一种，不仅仅用于陶瓷的修复，还可以应用于竹，木，牙，紫砂，玉器的修复。

刺绣，是中国民间传统手工艺之一，在中国至少有两三千年的历史，虞舜之时，已有刺绣。其分门别类，各式针法，各有千秋，形成体系。

而今天介绍的，是将这两种工艺结合在一起，为了修复，也为了重生。

布莱顿艺术家Charlottebailey模仿日本金缮技术修复破碎的花瓶刺绣。金缮艺术首先需要破碎的瓷片，因此金缮可以说是一种置之死地而后生的艺术，她搜集那些破碎的花瓶，先将每块陶瓷碎片用花布裹紧，然后用金色线将碎片周围进行缝合，碎片缺失的地方就是通过金线进行刺绣填补，最终复原瓷器形状。花布都选用白底蓝色印花布，目的是为了让裹了布以后的陶瓷碎片有青花瓷的感觉。

bailey采用刺绣的方法来重新组装一个破碎的花瓶，一种金缮和织补之间的混合产生了这样一个美丽的结果。她首先包装每一块碎片，然后使用金属线煞费苦心地拼凑。虽然这一过程并不意味着花瓶能重新正常工作，但它是一个惊人的艺术作品。花瓶可能不能再承载花朵的生命，但贝利赋予它更多的意义。它曾经受过巨大的伤害，但如今它不再是平凡的花瓶，不再是平凡的瓷器，它或许是想做一个佼佼者，以金缮与刺绣为组成皮肉的方式，放在艺术品的位置上。或许也可以说它是浴火重生。

Charlottebailey是一个自由手工刺绣艺术家，专门从事更为复杂的，精细的梦幻的刺绣工作。在学完伦敦艺术学院的基础课程以后，毕业于皇家缝纫学院。2011年，她为剑桥公爵夫人的婚纱在皇家学院刺绣工作室工作。她一直致力于发现刺绣的更多神奇美妙之处。她说：“作为一个刺绣艺术工作者，我很享受我在工作室的每一刻。”