登录注册

忘记密码? 登录

注册

使用您的社交媒体账户登录

第二自然

  • 分享设计精品
  • 关注设计师品牌与创业
微信扫码联系客服

拥有1500多年历史的韩纸,除了可以书画、制书还能做成衣服

0 6233 发表于:2020-06-11

标签: 造纸   制纸   韩纸   传统   工艺  


guises36.png

 

Hanji纸,韩国非物质文化遗产,这种传统的手工纸有着一千多年的历史,制作的材料主要是桑树皮,这种纸虽然柔软,但是有很强的韧性,非常坚固耐用,从形态上来说,hanji纸和中国的宣纸有点像,可以写字绘画,也可以制作各种工艺品,甚至可以做衣服。


dress-7.pnggold-hanbok.pngAimee2.pngbright-front.pngAimee1.png


韩国的造纸术是从中国的造纸术发展而来的,到目前有两千年历史,曾经也闻名亚洲。Hanji纸是书籍、文件、印刷品等高质量用纸的一个标志。在卢浮宫博物馆中,也会使用Hanji纸来修复文物。


Colored-Hanji Korean-traditional-paper.jpg

 

在韩国的一座佛塔中曾发现,用传统工艺制作的纸,一千多年了还保留着完整形状,可见当时造纸技术高超。但随着工业化,传统的制纸工艺也逐渐消失,现在只有少数的农村造纸厂还在生产hanji纸。


World-first-woodblock-printing-paper-sutra.jpg

 

造纸师、艺术家Aimee Lee,出生于纽约的韩国移民,是hanji纸的研究者和实践者,致力于通过她的艺术作品和教学延续韩国传统造纸这个技艺。她的作品被收藏在布鲁克林艺术博物馆、大都会艺术博物馆、现代艺术博物馆等多家博物馆。


d732f4566fac1e2d384d17a818a7d5f5.jpg


Aimee Lee最早是学习音乐的,从钢琴到小提琴,后来她不想再一天练八小时小提琴,反而对艺术、表演、哲学等产生了兴趣,并报读了艺术专业。在读研究生的时候,对书写产生了浓厚的兴趣,在学习纸相关知识的时候,迷上了纸,接触越多关于造纸的内容,就越发现对韩国造纸史的研究很缺乏,也意识到自己对韩国文化的无知,所以觉得有必要填补这一空白。


140215_ANE_Hanji_046.png


30岁时,Aimee Lee有幸获得一笔奖金,通过一个文化交流的机构去到韩国。她在一个家庭经营的农村造纸厂学习和研究传统造纸工艺,在韩国学会了传统制纸、染色、编织等。


quacking-duck.pngDuck14.pngjiseung-3.png


韩国传统造纸的过程非常复杂,因为大量工序要依靠手工完成,采集植物、去皮、提取纤维、蒸煮、浸泡、敲打成浆、脱水、干燥等。


制作4.png


Aimee Lee也坚持天然染料染纸,她说开始用植物造纸,才发现你必须了解它的生长周期,什么部分对什么有益,这样人和植物之间就形成了一个良性的关系,尤其是当了解到植物和昆虫对天然染料的作用时,更深有体会。


2019art-8.png2019art-10.pngjiseung-1.png


在学习过程中Aimee Lee遇到很多老师同学,她们分享纸的编织、染色等经验,这种对工艺、材料和技术的热爱以及真诚慷慨待人也激发了Aimee Lee,加强了她无私分享的愿望。


2019art-2.pngHirsute4-2.png

knit17.png


从韩国回来后,Aimee Lee找到一家机构,创始人有种植桑树,并愿意传播hanji纸,Aimee Lee也建立了北美第一个hanji工作室,教授hanji纸的制作。每年秋天,她都会从桑树园收集材料,用于传统的造纸工艺。


Savor-1.pngHow-it-begins-1.png


 Aimee Lee认为只要操作得当,纸张就像纺织品一样。你可以把它变成像织物一样的东西,也可以把它变成像绳子一样的东西。她不仅用制作的hanji纸装订书籍,还创作出独特有趣的编制工艺品、服饰、各类绘画、雕塑和装置等。


finder.pngnew-art-7.pngAimee4.pngglad.png

2019art-5-e1577818873494.png


作为一个出生于移民家庭的韩裔, Aimee Lee用传统的韩国工艺和材料手工制作和染色她自己的纸,并且融合多种不同的文化,为自己的艺术实践提出了新的审美关注点和技法。

来这里关注我们

评论登录

关注我们

  • 分享设计 关注设计师品牌与创业

正在预览中

刚被收藏的设计品

  • 45人收藏

    物应「凝月C形边几」现代简约小户型实木沙发边几角几可移动茶几

  • 19人收藏

    Vine青金石花片吊坠

  • 37人收藏

    【卷纸架】卫生间纸巾架手纸架创意简约榉木免打孔安装 创木工房